スポンサードリンク

12-138t HYPERTROPHIC PYLORIC STENOSIS- Before We Are Bornを読む

HYPERTROPHIC PYLORIC STENOSIS

肥厚性幽門狭窄症

Birth defects of the stomach are uncommon, except for hypertrophic pyloric stenosis, which affects 1 in 150 males and 1 in 750 females.

胃の先天性異常はまれだが、肥厚性幽門狭窄症は例外である。それは男児150人に1人、女児750人に1人発症する。

Infants with this birth defect have marked muscular thickening of the pylorus of the stomach, the distal sphincteric region of the stomach.

この先天性異常をもつ乳児は、胃の遠位括約筋部分である、胃の幽門部の筋肉の肥厚に特徴づけられる。

The muscles in the pyloric region are hypertrophied, which results in severe stenosis (narrowing) of the pyloric canal and obstruction to the passage of food.

幽門部の筋肉が肥厚することにより、幽門管の重篤な狭窄と食物の通過妨害をもたらす。

As a result, the stomach becomes markedly distended and its contents are expelled with considerable force (projectile vomiting).

結果として、胃は著しく膨張し、内容物はかな「の力で吐き出される(噴出性嘔吐)

Surgical relief of the obstruction is the usual treatment.

外科的な閉塞の除却が通常の治療である。