読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
スポンサードリンク

12-138t ESOPHAGEAL ATRESIA - Before We Are Bornを読む

12-138t ESOPHAGEAL ATRESIA

食道閉鎖症

Blockage (atresia) of the esophageal lumen occurs in approximately 1 in 3000 to 1 in 4500 neonates. Approximately one third of affected infants are born prematurely. Esophageal atresia is frequently associated with tracheoesophageal fistula.

食道内腔の封鎖(閉鎖症)は、おおよそ新生児3000~4500人に1人起こる。患児の1/3は早産で生まれる。食道閉鎖症はしばしば、気管食道瘻を合併する。

The atresia results from deviation of the tracheoesophageal septum in a posterior direction ; as a result, separation of the esophagus from the laryngotra- cheal tube is incomplete.

閉鎖症は後面の気管食道中隔の偏位に起因する。結果として、喉頭気管からの食道の隔離は不完全となる。

In some cases, the atresia results from failure of esophageal recanalization during the eighth week of development.

一部の例では、閉鎖症は、発生8週の間の食道の再開通の失敗に起因する。

A fetus with esophageal atresia is unable to swallow amniotic fluid, resulting in polyhydram- nios, the accumulation of excessive amniotic fluid.

食道閉鎖症の胎児は羊水を飲み込むことが出来ず、結果として羊水過多症、過剰な羊水の蓄積を生じる。